-
1 preshipment inspection (psi)
предотгрузочная инспекция
Практика, при которой нанимаются специализированные частные компании для проверки сведений о поставке товаров, заказанных за границей, - сведений о цене, количестве, качестве и т.д. Соглашение ВТО по предотгрузочной инспекции и Рекомендация №27 СЕФАКТ ООН рекомендуют ограничение ее использования
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
preshipment inspection (psi)
The practice of employing specialized private companies to check shipment details of goods ordered overseas i.e. price, quantity, quality, etc (WTO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2683]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preshipment inspection (psi)
-
2 Agreement on Preshipment Inspection
док.сокр. PSI agreement, Agreement on PSI межд. эк. Соглашение по [о\] предотгрузочной инспекции (международное соглашение, регулирующее правила проведения проверки количества и качества товара перед его отправкой зарубежному покупателю; соглашение достигнуто в ходе переговоров под эгидой ГАТТ и включено в комплекс соглашений ГАТТ 1994 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Preshipment Inspection
-
3 PSI agreement
док. -
4 pre-shipment inspection
сокр. PSI межд. эк. предотгрузочная инспекция (проверка количества товара, соответствия заявленной товарной категории, качества, цены, соблюдения валютно-финансовых условий и т. д., осуществляемая специализированными службами перед отгрузкой товаров за рубеж; инспекция может осуществляться как по законам страны-экспортера, так и по требованиям импортирующей страны; одной из основных целей такой инспекции является проверка соответствия реальной цены товаров той цене, которая указана в таможенных документах)See:Англо-русский экономический словарь > pre-shipment inspection
-
5 Agreement on PSI
док.
См. также в других словарях:
Pre-shipment inspection — Pre shipment inspection, also called preshipment inspection or PSI, is an important and reliable quality control method for checking goods quality while clients buy from the suppliers. After ordering a number of articles, the buyer lets a third… … Wikipedia
предотгрузочная инспекция — Практика, при которой нанимаются специализированные частные компании для проверки сведений о поставке товаров, заказанных за границей, сведений о цене, количестве, качестве и т.д. Соглашение ВТО по предотгрузочной инспекции и Рекомендация №27… … Справочник технического переводчика
Privatized tax collection — occurs wherever the state passes on its obligation to collect taxes to private companies or firms in return for a fixed or ad valorem fee. This contrasts with tax farming where a private individual or organization pays off a pre determined tax… … Wikipedia
